WASHINGTON — Ubaldo Jiménez lanzó con algo de descontrol durante seis entradas pero obtuvo su victoria 100a en su carrera y agregó una impulsada para que los Orioles de Baltimore derrotaran el martes 4-1 a los Nacionales de Washington.

Baltimore consiguió un valioso triunfo en el primer juego de una serie demorada por la lluvia entre dos equipos que luchan por mantenerse en la carrera de los playoffs.

El dominicano de 31 años (12-9) ganó su tercera decisión consecutiva para Baltimore, que comenzó la noche detrás de tres equipos y con una desventaja de seis juegos en la lucha por el segundo boleto de comodín en la Liga Americana.

Los Nacionales permanecieron seis juegos y medio atrás de los Mets, que perdieron ante Atlanta, en la División Este de la Liga Nacional. Pero el número mágico de Nueva York para asegurar la división cayó a seis.

Bryce Harper impuso el récord de bases por bolas para los Nacionales, al recibir tres pasaportes gratis que aumentaron su total de temporada a 118. 0

Jiménez otorgó cinco boletos, pero sólo permitió una carrera sucia en tres hits durante una labor que incluyó cinco ponches.

El primer juego de la serie, programado para el lunes, se pospuso por la lluvia. Los equipos tienen previsto reponer ese encuentro el jueves.

Por los Orioles, el venezolano Gerardo Parra de 2-0. El dominicano Ubaldo Jiménez de 3-1 con una impulsada.

Por los Nacionales, el cubano Yunel Escobar de 3-0. El venezolano José Lobatón de 4-0 con una remoldada.

YANKEES 6 TORONTO 4

TORONTO — Greg Bird conectó un cuadrangular en la décima entrada y los Yankees de Nueva York recortaron terreno en la lucha por la cima del Este de la Liga Americana, al vencer el martes 6-4 a los Azulejos de Toronto.

Bird se enredó con un lanzamiento del relevista Mark Lowe (1-3) para su décimo jonrón en 34 partidos y el tercero en tres noches.

Brian McCann abrió el décimo inning con un sencillo en toque y fue reemplazado por el corredor emergente Rico Noel. Slade Heathcott se embasó en interferencia del receptor antes de que Bird conectara en cuenta de 2-2 por encima de la barda de jardín derecho. Seis de sus 10 jonrones les han dado a los Yankees la ventaja.

Andrew Miller (3-2) lanzó dos innings para llevarse el triunfo y Nueva York se acercó a dos juegos y medio de Toronto, líder divisional. Ambos equipos se enfrentan por última vez en la temporada la noche del miércoles.

Por los Yankees, el puertorriqueño Carlos Beltrán de 3-2 con dos producidas y una anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos José Bautista de 3-0; Edwin Encarnación de 5-1 con una producida y una anotada. El venezolano Dioner Navarro de 5-1 con una producida y una anotada.

TIGRES 2 MEDIAS BLANCAS 1

DETROIT — Rajai Davis conectó un triplete cuando había dos outs de la décima entrada, para que Detroit superara el martes 2-1 a los Medias Blancas de Chicago, un inning después de que los Tigres vieron frustrado un intento colectivo por lanzar juego sin hit.

Con dos outs, Anthony Gose recibió un boleto de Zach Duke (3-6) en el décimo episodio. Davis encontró una recta con cuenta de 3-1 y depositó la pelota en la esquina del jardín derecho. Gose venció fácilmente el tiro de Trayce Thompson hacia el plato.

Blaine Hardy (5-3) se llevó la victoria al resolver el décimo capítulo sin aceptar anotación.

Los Tigres estaban a dos outs de lanzar el primer juego sin hit de manera combinada en la historia de la franquicia, pero el dominicano Neftalí Féliz, quien debutó como cerrador de los Tigres luego que Bruce Rondon fue enviado a casa, no pudo resolver la labor.

Con un out, Tyler Saladino pegó un triplete que rompió el sin hit. Adam Eaton, quien había frustrado un juego perfecto de Detroit al recibir un pelotazo en el séptimo inning, igualó la pizarra mediante un sencillo.

Por los Medias Blancas, los cubanos José Abreu de 4-0, Alexei Ramírez de 3-0. El dominicano Melky Cabrera de 4-0. Los venezolanos Avisaíl García de 4-0, Carlos Sánchez de 3-0.

Por los Tigres, los venezolanos Miguel Cabrera de 4-1, Víctor Martínez de 4-0, Dixon Machado de 3-0.

RAYS 5 BOSTON 2

BOSTON — El novato Mikie Mahtook disparó un jonrón de dos carreras y Matt Moore se recuperó de un inicio incierto para ponchar a siete enemigos y encaminar a los Rays de Tampa Bay a un triunfo el martes 5-2 sobre los Medias Rojas de Boston.

Moore (2-4) admitió dos hits y dio dos bases por bolas en la primera entrada, en la que Boston tomó una ventaja de 2-0.

El novato de Boston, Henry Owens resolvió a la perfección los primeros cuatro innings.

Logan Forsythe abrió la quinta entrada con un doblete para el primer hit de Tampa Bay y anotó en un elevado de sacrificio. Owens (3-3) se derrumbó un episodio más tarde.

Owens inició la entrada dando boleto a Richie Shaffer y Brandon Guyer se embasó por golpe un out después. Mahtook pegó un sencillo para llenar las bases. Evan Longoria pegó elevado productor al derecho y Tampa Bay se fue al frente cuando el tiro de Mookie Betts al plato terminó en la tribuna.

Mahtook agregó dos anotaciones con su jonrón en la octava entrada por encima del Monstruo Verde.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera bateó de 4-1.

Por los Medias Rojas, el dominicano David Ortiz bateó de 3-0, el cubano Rusney Castillo de 4-0.

BRAVOS 6 METS 2

NUEVA YORK — La racha de nueve partidos sin triunfos del pitcher novato Matt Wisler finalizó y los Bravos de Atlanta pusieron freno a la carrera de los Mets de Nueva York por el título del Este de la Nacional con un triunfo de 6-2 el martes por la noche.

David Wright conectó jonrón por los Mets que perdieron por quinta ocasión en siete partidos aunque mantienen ventaja de 6,5 juegos sobre Washington, cuya derrota ante Baltimore redujo la cifra de victorias que necesita Nueva York para amarrar el título a seis partidos.

Con desventaja de 4-1, los Mets llenaron la casa con uno fuera en el octavo inning. Edwin Jackson, el cuarto lanzador de Atlanta en el duelo, concedió un elevado de sacrificio al emergente Michael Cuddyer pero obligó al venezolano Wilmer Flores a batear un rodado para mantener la ventaja.

El emergente cubano Adonis García conectó un doblete productor de dos carreras en la novena entrada contra el relevista de los Mets Tyler Clippard.

Por los Bravos, los cubanos Héctor Olivera de 4-1 con una anotada y tres producidas, García de 1-1 con dos impulsadas.

Por los Mets, el cubano Yoenis Céspedes de 3-0. El venezolano Flores de 4-1. El panameño Rubén Tejada de 1-0.

FILIS 6 MARLINS 2

MIAMI — Cody Asche disparó un par de vuelacercas para que Aaron Harang consiguiera su primera victoria en más de un mes, y los Filis de Filadelfia doblegaron el martes 6-2 a los Marlins de Miami.

Fue la primera victoria de Harang desde el 30 de julio, cuando se impuso a Atlanta. Había cumplido ocho aperturas desde entonces.

Harang (6-15) laboró siete episodios, en los que permitió dos carreras y siete imparables.

Darin Ruf conectó un cuadrangular y el venezolano Freddy Galvis aportó tres hits y dos impulsadas a la causa de los Filis, que anunciaron antes del encuentro que Pete MacKanin será su manager para la temporada de 2016. Desempeñaba el puesto en forma interina desde el 26 de junio, cuando sustituyó a Ryne Sandberg.

El abridor Tom Koehler (10-14) permitió cuatro carreras ?tres limpias? en cinco actos.

Miguel Rojas sacudió un jonrón de dos carreras por Miami. El venezolano batea para .343 (de 35-12) en sus últimos 11 partidos.

Por los Filis, los venezolanos Galvis de 5-3 con dos impulsadas, Odúbel Herrera de 4-1, Andrés Blanco de 3-1 con una anotada.

Por los Marlins, el colombiano Dónovan Solano de 4-3. El dominicano Marcell Ozuna de 4-1. El venezolano Rojas de 3-1 con una anotada y dos producidas.

CACHORROS 4 CERVECEROS 0

CHICAGO — Jake Arrieta lanzó pelota de tres imparables para convertirse en el primer pitcher de Grandes Ligas en llegar a 20 triunfos mientras Kris Bryant fijó una marca de jonrones bateados por un novato para los Cachorros de Chicago, que se acercaron a la postemporada al vencer 4-0 a los Cerveceros de Milwaukee el martes por la noche.

Arietta (20-6) abanicó a 11 bateadores para Chicago, que necesitan ganar tres partidos para clasificar a la postemporada por primera vez en siete años.

El lanzador derecho retiró a 14 bateadores en fila en algún momento del duelo para convertirse en el primer pitcher de Cachorros que gana 20 partidos desde Jon Lieber en 2001.

Bryant, que debutó el 17 de abril entre gran expectación, bateó un cuadrangular impulsor de dos carreras en la tercera entrada contra Tyler Cravy (0-8) para dar a Chicago una ventaja de 2-0. Fue el vuelacercas número 26 de Bryant, con lo que superó la marca lograda por Billy Williams en 1961. Bryant dio un doblete para sumar una carrera en la octava.

Por los Cachorros, el dominicano Starlin Castro bateó de 3-1, el venezolano Miguel Montero de 3-0, el puertorriqueño Javier Báez de 3-0.

Por los Cerveceros, el venezolano Hernán Pérez de 2-1, los dominicanos Domingo Santana de 3-0, Jean Segura de 3-0, los puertorriqueños Martín Maldonado de 2-0 y Yadiel Rivera de 3-0.

ROBINSON CANO PEGA DOS JONRONES

KANSAS CITY, Missouri — Robinson Canó conectó dos jonrones y produjo cuatro carreras, mientras que Hisashi Iwakuma ponchó a 10 rivales, su mayor cifra en la temporada, para que los Marineros de Seattle apabullaran el martes 11-2 a los Reales de Kansas City.

Los Reales, líderes de la División Central de la Liga Americana, han perdido 12 de 17 compromisos. Su “número mágico” para asegurar el cetro divisional siguió en tres encuentros.

Canó y Kyle Seager dispararon sendos jonrones solitarios en el primer episodio, por Seattle, que tiene una foja de 13-6, la mejor de la Americana en septiembre, pero sigue tres juegos debajo de la marca de .500 (74-77).

Fue el 25to vuelacerca de Seager y su séptimo en 23 juegos.

Canó sonó un garrotazo de tres carreras durante un ataque de siete anotaciones en el tercer acto. Es la 15ta ocasión en su carrera que batea más de un jonrón en un partido.

El siguiente hit del quisqueyano será el número 2.000 en su carrera.

Por los Marineros, los dominicanos Nelson Cruz de 4-2 con una anotada, Canó de 4-2 con dos anotadas y cuatro producidas. Los venezolanos Franklin Gutiérrez de 4-1 con una anotada, Jesús Montero de 5-2 con dos anotadas y tres empujadas, Jesús Sucre de 4-0.

Por los Reales, el brasileño Paulo Orlando de 2-0. Los puertorriqueños Cristian Colón de 1-1, Alex Ríos de 4-1 con una anotada. El dominicano Francisco Peña de 1-0. El cubano Kendrys Morales de 2-0. Los venezolanos Salvador Pérez de 1-0, Alcides Escobar de 4-3 con una anotada y una empujada.

ERVIN SANTANA GANA

MINNEAPOLIS, Minnesota, EE.UU. — El dominicano Ervin Santana lanzó ocho sólidas entradas mientras Aaron Hicks y Brian Dozier, los dos primeros en el orden al bate de los Mellizos, conectaron dos imparables para una carrera remolcada cada uno para que Minnesota venciera 3-1 a los Indios de Cleveland el martes en una serie decisiva para ambos cuadros que buscan un puesto de comodín por la Liga Americana.

Santana (6-4) tuvo su quinta salida consecutiva en plan estelar al conceder cinco imparables, una carrera y un boleto además de abanicar a siete. Al comienzo de la octava permitió dos sencillos pero Glen Perkins consiguió tres outs seguidos.

Kevin Jepsen abanicó a dos en el noveno inning para lograr su octavo salvamento en nuevo intentos desde que remplazó a Perkins como el taponero.

Danny Salazar (13-9), quien perdió el partido, abanicó a 21 bateadores en 13 innings en sus dos primeros turnos contra los Mellizos esta campaña, para vencerlos el 18 de abril y el 10 de mayo concediendo sólo siete imparables y tres carreras.

Por los Mellizos, el venezolano Eduardo Escobar bateó de 3-1, el puertorriqueño Eddie Rosario de 4-0, el dominicano Miguel Sano.

Por los Indios, el puertorriqueño Francisco Lindor de 4-1, los dominicanos José Ramírez de 3-2 con una producida, Miguel Martínez de 2-0, Carlos Santana de 4-0, Abraham Almonte de 3-0, el brasileño Yan Gomes de 4-2 con una anotada.

OTRO RESULTADO

ANGELINOS 4 ASTROS 3

En este partido el dominicano Albert Pujols pegó su cuadrangular número 36 de la temporada, para llegar a 556, rompiendo el empate con su compatriota Manny Ramírez, para quedar solo en el puesto 14 de todos los tiempos en las Grandes Ligas.

of-am