ST. PETERSBURG, Florida — El cubano Kendrys Morales conectó su 15to cuadrangular de la temporada, y el abridor dominicano Edinson Vólquez lanzó hasta la séptima entrada, para que los Reales de Kansas City, líderes de la Central de la Liga Americana, vencieran el viernes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Morales dio a los Reales una ventaja de 3-1 con un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (10-5). La pelota pegó en una plataforma a la altura de las lámparas.

El bateador designado de Fomento a remolcado 89 carreras esta temporada, incluyendo 46 en situaciones de dos outs ?la mayor cantidad de las mayores.

Vólquez (12-7) permitió dos carreras en seis innings y dos tercios. Greg Holland, el tercer relevista de Kansas City, sacó tres outs en su 29no salvamento.

Ramírez concedió tres anotaciones y seis imparables en cuatro entradas y un tercio por los Rays, que llegaron al partido con una desventaja de dos juegos y medio en la concurrida pelea por el segundo puesto de comodines de la Americana. Tampa Bay tiene foja de 1-3 en lo que va de una serie de seis partidos en casa.

Por los Reales, el cubano Morales de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. Los venezolanos Salvador Pérez de 4-1 con anotada, y Alcides Escobar de 5-0. El puertorriqueño Alex Ríos de 4-0. El brasileño Paulo Orlando de 4-1 con una impulsada.

Por los Rays, el venezolano Asdrúbal Cabrera de 4-1 con anotada. El puertorriqueño René Rivera de 2-0.

JOSE BAUTISTA PEGA CUADRANGULAR

TORONTO. El dominicano José Bautista pegó un cuadrangular solitario, Josh Donaldson y Troy Tulowotzki aportaron jonrones sucesivos, y los Azulejos de Toronto ganaron por octava ocasión en 10 juegos al vencer el viernes 5-3 a los Tigres de Detroit.

Ian Kinsler y Anthony Gose conectaron vuelacercas por unos alicaídos Tigres, que sufrieron su séptima derrota en ocho partidos.

R.A. Dickey (9-10) lanzó seis entradas y dos tercios para ganar por sexta decisión consecutiva. Los Azulejos, líderes de la División Este de la Liga Americana, mejoraron su foja de agosto a 19-5. Toronto ha ganado 22 de sus últimos 28 juegos.

Dickey salió luego de permitir el batazo de vuelta entera de Gose con dos outs en la séptima entrada.

Aarón Sánchez trabajó la octava y el cerrador mexicano Roberto Ozuna ponchó al primero y último bateador de la novena para sumar su 16to salvamento de la campaña.

Los Azulejos lograron sus tres cuadrangulares ante el novato Matt Boyd (1-5), uno de los tres lanzadores zurdos adquiridos por Detroit en el canje del 30 de julio, que envió a David Price a Toronto.

Por los Azulejos, los dominicanos Bautista de 3-2 con dos anotadas y una impulsada, Edwin Encarnación de 2-1 con una producida.

MARLINS 4, NACIONALES 3

WASHINGTON. El venezolano Martín Prado y el dominicano Marcell Ozuna sacudieron jonrones ante el abridor Max Scherzer y los Marlins de Miami tomaron una ventaja de tres carreras, que preservaron apenas para imponerse el viernes 4-3 a los Nacionales de Washington.

Los Nacionales comenzaron la noche seis juegos y medio detrás de los Mets de Nueva York, líderes de la División Este de la Liga Nacional.

Por los Marlins, el dominicano Ozuna de 4-2 con una anotada y una impulsada.

MEDIAS ROJAS 6, METS 4

Por los Medias Rojas, los dominicanos David Ortiz disparó jonrón (27) y sencillo en cuatro turnos, y Alejandro De Aza, de 1-0 como emergente. Por los Mets, Juan Lagares, de 5-0 con tres ponches, Juan Uribe negoció un boleto como emergente, y Jeurys Familia ponchó a dos en un inning.

FILIS 7, PADRES 1

FILADELFIA. El novato Aaron Nola brindó una labor eficaz de siete innings, Camerlon Rupp lo apoyó con un jonrón y cuatro remolcadas, y los Filis de Filadelfia doblegaron el viernes 7-1 a los Padres de San Diego.

Otro novato, Aaron Altherr, pegó un triplete productor para que los Filis pusieran fin a una racha de cuatro derrotas en fila. Altherr acumula siete hits en las mayores, todos extrabases.

PIRATAS 5, ROCKIES 3

PITTSBURGH. El emergente Josh Harrison remolcó con un sencillo al venezolano Francisco Cervelli, quien anotó la carrera de la ventaja en el octavo inning del duelo que los Piratas de Pittsburgh ganaron el viernes 5-3 a los Rockies de Colorado para seguir enrachados.

Gregory Polanco conectó tres imparables, produjo una carrera que amplió la ventaja y preservó el empate con un tiro desde el jardín derecho, que sacó a su compatriota dominicano José Reyes en el plato, para poner fin a la parte alta del octavo episodio.

Tony Watson (3-1) se llevó la victoria con un inning de relevo, sin admitir carrera. Mark Melancon resolvió de manera perfecta el noveno para llegar a 42 salvamentos, la mejor cifra de las Grandes Ligas.

Por los Rockies, el dominicano José Reyes de 4-2 con una anotada y dos impulsadas.

Por los Piratas, los dominicanos Gregory Polanco de 5-3 con dos anotadas y una producida, Starling Marte de 4-0 con una empujada, Pedro Álvarez de 3-0, Aramis Ramírez de 1-0, Francisco Liriano de 2-0. El venezolano Cervelli de 3-1 con una anotada.

INDIOS 3, ANGELINOS 1

CLEVELAND. El abridor Trevor Bauer, sustituto del dominicano Danny Salazar que está enfermo, permitió una carrera en ocho entradas y los Indios de Cleveland se impusieron el viernes 3-1 a los Angelinos de Los Angeles.

Bauer (10-10) logró su segunda victoria en nueve aperturas. Lanzó en lugar de Salazar, marginado a causa de un virus, y ponchó a siete además de tolerar siete imparables.

Jason Kipnis, líder toletero de la Liga Americana (.324), impulsó la carrera de la ventaja definitiva con un sencillo en la séptima para coronar una ofensiva de tres anotaciones.

Kipnis, ponchado en dos ocasiones y puesto out en una doble matanza en sus primeros tres turnos al bate, conectó su batazo a Trevor Gott (2-2).

Kaleb Cowart consiguió un sencillo en el quinto episodio y remolcó la única carrera de los Angelinos, que antes del partido estaban medio juego detrás de Texas por el segundo lugar del comodín en la Liga Americana.

Cody Allen trabajó de manera perfecta y logró su 27mo salvamento.

Por los Angelinos, los dominicanos Albert Pujols de 4-1 y Erick Aybar de 3-1. El venezolano Carlos Pérez de 2-0.

Por los Indios, los dominicanos Carlos Santana de 4-1, una producida; José Ramírez de 2-0, una anotada, y Abraham Almonte de 1-1, una anotada, una remolcada.

REALES 3, RAYS 2

Florida, EE.UU. El cubano Kendrys Morales conectó su 15to cuadrangular de la temporada, y el abridor dominicano Edinson Vólquez lanzó hasta la séptima entrada, para que los Reales de Kansas City, líderes de la Central de la Liga Americana, vencieran el viernes 3-2 a los Rays de Tampa Bay.

Morales dio a los Reales una ventaja de 3-1 con un jonrón de dos carreras en la tercera entrada ante el nicaragüense Erasmo Ramírez (10-5). La pelota pegó en una plataforma a la altura de las lámparas.

El bateador designado de Fomento a remolcado 89 carreras esta temporada, incluyendo 46 en situaciones de dos outs ?la mayor cantidad de las mayores.

Vólquez (12-7) permitió dos carreras en seis innings y dos tercios. Greg Holland, el tercer relevista de Kansas City, sacó tres outs en su 29no salvamento.

Ramírez concedió tres anotaciones y seis imparables en cuatro entradas y un tercio por los Rays, que llegaron al partido con una desventaja de dos juegos y medio en la concurrida pelea por el segundo puesto de comodines de la Americana. Tampa Bay tiene foja de 1-3 en lo que va de una serie de seis partidos en casa.

OTROS RESULTADOS

YANQUIS 15, BRAVOS 4

VIGILANTES 4, ORIOLES 1

MARINEROS 2, MEDIAS BLANCAS 0

CERVECEROS 5, ROJOS 0

MELLIZOS 3, ASTROS 0

of-am