MIAMI — El novato J.T. Realmuto remolcó seis carreras, incluyendo cinco en la sexta entrada en que el equipo igualó un récord de franquicia con 10 anotaciones, y ayudó a que los Marlins de Miami completaran una barrida de dos juegos en una serie entre equipos de último lugar venciendo el miércoles 14-6 a los Medias Rojas de Boston.

Realmuto pegó un sencillo productor en la sexta para darle ventaja a los Marlins 5-4, y después en ese mismo inning conectó el primer grand slam de su carrera para colocar la pizarra 14-4.

Es el primer jugador de los Marlins en producir cinco carreras en un solo inning. Fue la segunda vez que los Marlins registran una cifra de doble dígito en carreras en un episodio –anotaron 10 veces en un juego en Arizona en 2009.

El dominicano David Ortiz remolcó tres con par de cuadrangulares por Boston.

Realmuto también empujó una carrera con su sexto triple, la mayor cantidad de un receptor novato desde que lo hiciera Carlton Fisk por los Medias Rojas en 1972, de acuerdo con STATS. Cuando necesitaba un doblete en la octava para completar el ciclo, se ponchó.

Por los Marlins, el venezolano Martín Prado de 5-2 con anotada y producida. El cubano Adeiny Hechavarríia de 4-2 con anotada y remolcada.

Por los Medias Rojas, los dominicanos Ortiz de 3-3 con dos anotadas y tres impulsadas, y Alejandro De Aza de 1-1. Los venezolanos Pablo Sandoval de 2-0, y Rodríguez de 2-0. El cubano Rusney Castillo de 4-1.

JEURYS FAMILIA LLEGA A 32 SALVADOS

NUEVA YORK — Jacob deGrom concedió únicamente dos imparables y ponchó a 10 bateadores en siete entradas, conduciendo el miércoles a los Mets de Nueva York a una victoria de 3-0 sobre Coloradopara su segunda blanqueada seguida contra los Rockies.

El cubano Yoenis Céspedes bateó su primer cuadrangular para los Mets, quienes han ganado 10 de sus últimos 12 juegos. El dominicano Juan Uribe conectó un doblete productor de una carrera en el cuarto episodio y Michael Cuddyer siguió con un sencillo productor de una anotación en una noche en la que ambos jugadores llegaron a 1.500 hits en su carrera.

Los Mets (62-52) igualaron su mejor nivel de la temporada con 10 juegos sobre el promedio de .500.

DeGrom (11-6), Novato del Año de la Liga Nacional la temporada pasada, terminó con el octavo juego con 10 o más ponches en su carrera y el cuarto de esta campaña.

Tyler Clippard trabajó rápidamente de manera perfecta el octavo capítulo, y el dominicano Jeurys Familia registró tres outs para su 32do salvamento en 37 oportunidades.

El mexicano Jorge De La Rosa (7-5) permitió dos carreras y cuatro imparables en poco más de seis entradas por los Rockies, último lugar de la División Oeste de la Liga Nacional.

Por los Mets, los dominicanos Juan Lagares de 4-1 con una carrera anotada, y Uribe de 3-1 con una anotada y una producida. El cubano Céspedes de 4-1 con una anotada y una impulsada. El venezolano Wilmer Flores de 2-0. El panameño Rubén Tejada de 3-0.

Por los Rockies, el dominicano José Reyes de 4-1. El venezolano Carlos González de 3-0. El mexicano De lL Rosa de 1-0.

DANNY SALAZAR GANA

CLEVELAND, Ohio — El dominicano Danny Salazar lanzó dominante hasta el octavo inning, y los Indios de Cleveland derribaron a los Yankees de Nueva York del primer lugar de la División Este de la Americana con una victoria de 2-1 el miércoles.

Los Yankees, que sufrieron su quinta derrota consecutiva, se fueron debajo de Azulejos de Toronto por medio juego en la división y soltaron la cima divisional por primera vez desde el 2 de julio. Nueva York ha anotado seis carreras en su racha perdedora.

Un sencillo del dominicano Abraham Almonte rompió un empate de 1-1 en la sexta entrada y Cleveland ganó por cuarto juego seguido.

Salazar (10-6) fue reemplazado en el montículo después de ceder pasaportes con un out a Brett Gardner y Chase Headley en el octavo episodio, pero Cody Allen logró que Alex Rodríguez bateara para una doble matanza para terminar el inning. Salazar otorgó una carrera en siete entradas y un tercio.

Por los Indios, los dominicanos José Ramírez de 3-2, Abraham Almonte de 4-1 con remolcada, y Carlos Santana de 4-2 con anotada. El colombiano Giovanny Urshela de 3-0. Los puertorriqueños Francisco Lindor de 2-1 con impulsada, y Roberto Pérez de 3-1 con anotada.

Por los Yankees, el boricua Carlos Beltrán de 3-1.

NEFTALI FELIZ OBTIENE TRIUNFO

KANSAS CITY, Missouri — Ian Kinsler produjo dos carreras con un doble y los Tigres de Detroit utilizaron a todo su orden al bate en un octavo inning de ocho carreras para derrotar 7-4 el miércoles a los Reales de Kansas City.

La derrota cortó la racha de ocho victorias en casa de los Reales, la más larga desde que ganaran sus 11 primeros juegos en el estadio Kauffman en 2003.

El derecho de los Reales Edinson Volquez (11-7) había retirado a 13 bateadores seguidos al comenzar el octavo, que James McCann comenzó con un sencillo en el primer turno. Vólquez dio un boleto a Anthony Gose y Jose Iglesias tuvo un sencillo en el campo corto para llenar las bases sin ningún out.

Kinsler logró un doble por la línea del jardín izquierdo para impulsar a McCann y Gose y poner fin a la noche de Volquez. El sencillo de J.D. Martinez impulsó a Iglesias. Kinsler anotó con un rodado de escogencia del jardinero Collins mientras Detroit enviaba 10 al plato en el inning.

Volquez, que había admitido tres carreras o menos en sus siete aperturas previas, cargó con seis carreras, cinco limpias, de ocho hits en algo más de siete innings.

El partido lo ganó el dominicano Neftali Féliz (2-3).

Por los Tigres, el cubano José Iglesias de 5-2 con una anotada. El venezolano Víctor Martínez de 4-2 con dos impulsadas. El dominicano Jefry Marte de 3-0.

Por los Reales, los venezolanos Alcides Escobar de 5-1 con una anotada y una impulsada; Omar Infante de 2-0 con una remolcada. El cubano Franklin Morales de 4-0. El boricua Alex Ríos de 2-1 con una anotada.

of-am