# MLB : ENCARNACION PEGA JONRON # 31, BELTRE SU # 28, RODNEY SALVA # 31.

Redmond (2-2) dejó el montículo con una ovación de pie después de ponchar al dominicano Alfonso Soriano y a Alex Rodríguez al inicio de la sexta entrada. Permitió dos carreras y tres imparables en cinco entradas y dos tercios. Dio cuatro bases por bolas y ponchó a siete adversarios para obtener su primera victoria desde que derrotó a los Mellizos de Minnesota el 7 de julio.

Aaron Loup trabajó una entrada y un tercio, Sergio Santos lanzó el octavo episodio yDarren Oliver terminó la tarea por los Azulejos.

Hiroki Kuroda (11-10) perdió por cuarta ocasión en sus últimas cinco aperturas y recibió siete anotaciones _cinco de ellas limpias_ por segunda salida seguida, igualando la máxima cantidad en su carrera por séptima ocasión. Permitió nueve hits en cinco capítulos, dio un pasaporte y registró cuatro ponches.

Por los Yankees, el dominicano Soriano de 3-0 con una carrera anotada.

Por los Azulejos, los dominicanos José Reyes de 4-0 con una producida; Encarnación de 4-1 con una anotada y dos impulsadas; y Moisés Sierra de 4-2.

ADRIAN BELTRE PEGA JONRON 28

SEATTLE -- El cubano Leonys Martin conectó un cuadrangular y produjo cuatro carreras, la mayor cifra en su trayectoria en las mayores, para que los Rangers de Texas le cayeran a palos al venezolano Félix Hernández y aplastaran el jueves 12-4 a los Marineros de Seattle.

Los Rangers, líderes de la División Oeste de la Liga Americana, anotaron nueve carreras y pegaron 11 imparables contra Hernández (12-8), en poco más de tres entradas. El "Rey Félix", quien ha sido galardonado con el Cy Young, vio empeorar su efectividad de 2.63 a 2.97.

Otro venezolano, Martín Pérez (8-3), limitó a los Marineros a dos carreras y cinco inatrapables en seis innings. El novato ganó su quinta decisión consecutiva.

El dominicano Adrián Beltré, quien empalmó su 28vo vuelacerca de la campaña, remolcó tres carreras, las mismas que el venezolano Elvis Andrus, en un juego en que los Rangers prodigaron 17 hits.

Mitch Moreland añadió otro bambinazo y todos los Rangers conectaron al menos un hit, con excepción del boricua Alex Ríos, quien de todos modos aportó, al negociar un boleto, robarse una base y anotar una carrera.

Por los Rangers, el cubano Martin de 6-2 con dos anotadas y cuatro producidas. El venezolano Andrus de 4-3 con una anotada y dos impulsadas. El dominicano Beltré de 5-3 con una anotada y dos empujadas. Los puertorriqueños Ríos de 3-0 con una anotada,Geovany Soto de 5-2 con dos remolcadas.

Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-1. El venezolano Henry Blanco de 4-0.

FERNANDO RODNEY SALVA EL 31

SAINT PETERSBURG, Florida, EE.UU. -- Chris Archer lanzó siete episodios con solidez, David DeJesus anotó dos carreras y los Rays de Tampa Bay derrotaron el miércoles 4-1 a los Angelinos de Los Ángeles, para cortarles una seguidilla de cuatro victorias.

Archer (8-5) permitió una carrera y cinco imparables, en una faena en la que recetó cinco ponches. Por quinta vez en sus últimas 10 aperturas, el derecho novato no obsequió boletos.

Durante los primeros seis episodios, Archer tuvo una faena tranquila, en la que aceptó tres sencillos diseminados y enfrentó a 20 toleteros, sólo dos arriba del mínimo posible.

El dominicano Fernando Rodney resolvió el noveno capítulo, al ponchar a dos rivales, para acreditarse su 31er salvamento.

Garrett Richards (4-6) permitió cuatro carreras y siete hits, en un trabajo de tres actos y un tercio, en el que expidió tres pasaportes.

Por los Angelinos, el dominicano Erick Aybar de 4-0.

Por los Rays, el venezolano José Lobatón de 3-1 con una anotada. El cubano Yunel Escobarde 2-1.