# MLB ´´ ROBINSON CANO PEGA HRS, POLANCO 3, HITS IVAN NOVA GANA.

MIAMI -- Giancarlo Stanton conectó un doble productor de dos carreras para poner fin a una sequía de 10 juegos sin impulsar anotaciones y los Marlins de Miami cortaron una racha de cinco derrotas al vencer el miércoles 6-2 a los Bravos de Atlanta .

Stanton, inmerso en un bache de apenas tres hits en 26 turnos, bateó su doble en una primera entrada en la que Miami anotó cuatro veces ante Paul Maholm (9-8). El dominicano Plácido Polanco fue el otro motor ofensivo al conectar tres hits y remolcar tres carreras.

Jacob Turner (3-1) toleró cuatro hits y dos carreras en siete innings para llevarse la victoria. Steve Cishek permitió dos sencillos en el noveno para completar la faena de seis hits.

Los Bravos ganaron dos de los tres juegos de la serie, pero no pudieron completar su primera barrida como visitantes desde que lo hicieron el 12-14 de abril en Washington. Miami ahora tiene marca de 3-12 contra los Bravos en el Marlins Park desde que el parque fue inaugurado en 2012.

Por los Marlins, los dominicanos Polanco de 5-3, una anotada y tres producidas; yMarcell Ozuna de 4-0. El cubano Adeiny Hechavarría de 3-2.

JEAN SEGURA BATEA DE 4-1

MILWAUKEE, Wisconsin -- Mike Leake diseminó cuatro imparables en poco más de ocho innings y Brandon Phillips remolcó tres carreras para que los Rojos de Cincinnativencieran el miércoles 6-2 a los Cerveceros de Milwaukee.

Con su victoria, los Rojos rompieron una racha de tres derrotas.

Leake (8-4) repuntó después de que en su salida anterior tuvo un arranque difícil, algo inusual en él, y pareció dominar a medida que el partido avanzaba. Regaló cuatro bases por bolas y ponchó a dos.

El abridor de Milwaukee, Johnny Hellweg (0-3), pasó problemas para lanzar strikes y fue apaleado por cuarta ocasión seguida. El derecho, que debutó en las Grandes Ligas el 28 de junio, permitió cuatro carreras y cuatro hits en cuatro entradas y un tercio, en las que también otorgó cinco pasaportes.

Jonathan Lucroy se embasó con un sencillo frente a Leake en el noveno capítulo. Entonces el manager de los Rojos, Dusty Baker, recurrió al cerrador cubano Aroldis Chapman para que terminara el partido.

Por los Cerveceros, los dominicanos Jean Segura de 4-1; Carlos Gómez de 2-0 con una impulsada, y Juan Francisco de 1-0. El cubano Yuniesky Betancourt de 4-0.

METS COMPLETAN BARRIDA

SAN FRANCISCO, California -- Zack Wheeler lanzó siete entradas con buen control,Marlon Byrd volvió a conectar un cuadrangular y los Mets de Nueva York barrieron una serie en San Francisco por primera vez desde 1994 al vencer el miércoles 7-2 a losGigantes de San Francisco.

Daniel Murphy y John Buck conectaron dos imparables cada uno y remolcaron dos carreras en el cuarto triunfo consecutivo de los Mets, incluidos los tres últimos encuentros frente a los campeones de la Serie Mundial, que se han desinflado en las últimas semanas. San Francisco ha perdido 16 partidos de 19.

Wheeler (3-1), a quien los Gigantes seleccionaron en la primera ronda de un draft, los maniató sin carreras hasta la séptima entrada. Sólo permitió una anotación y tres hits en total, al tiempo que ponchó a cinco y otorgó tres boletos.

Matt Cain (5-6) permaneció menos de un inning en el montículo por primera vez en su carrera, luego de que toleró tres carreras y dos hits sin que pudiera sacar más de dos outs. Regaló tres bases por bolas.

Por los Gigantes, los venezolanos Gregor Blanco de 3-0, Pablo Sandoval de 3-1 yMarco Scutaro de 1-0. El puertorriqueño Andrés Torres de 1-0. El dominicano Tony Abreu de 3-0, con una remolcada.

IVAN NOVA GANA; CANO BATEA CUADRANGULAR

NUEVA YORK -- El dominicano Robinson Canó bateó un jonrón de tres carreras, Lyle Overbay agregó un grand slam y los Yankees de Nueva York salieron el miércoles de su marasmo ofensivo con una paliza de 8-1 sobre los Reales de Kansas City.

Iván Nova, también dominicano, tuvo otro desempeño impresionante en el montículo y los Yankees, que sólo habían podido anotar una carrera en cada uno de los tres días previos, lograron romper una racha de tres derrotas. Sin embargo, otros dos de sus peloteros quedaron lesionados: Travis Hafner, que se encuentra en un bache ofensivo, y el veloz Brett Gardner.

Hafner salió con un golpe en el pie izquierdo, mientras que Gardner tenía un moretón en la pierna derecha tras ser alcanzado por un lanzamiento. Las radiografías de ambos no mostraron problemas serios y estarán bajo observación diaria.

Los Yankees ya tienen lesionados a los estelares Derek Jeter, Curtis Granderson yAlex Rodríguez.

Gardner se embasó cuatro veces, incluidas dos por base por bolas, y anotó dos carreras.

Nova (4-2) sólo permitió cuatro sencillos y un doble en ocho innings, en el que fue su segundo triunfo en tres buenas salidas desde que regresó de las ligas menores. Recetó seis ponches y otorgó dos boletos.

Canó y Overbay conectaron vuelacercas frente a Wade Davis (4-8), que perdió por tercera ocasión consecutiva.

Con dos outs en la tercera entrada, Canó colocó la pelota por encima del muro entre el jardín izquierdo y el central, su 21er cuadrangular de la temporada. El toletero será el capitán de la Liga Americana en el derby de jonrones el próximo lunes en el Citi Field.

Por los Reales, el venezolano Alcides Escobar de 3-0, con una anotada.

Por los Yankees, los dominicanos Canó de 4-3, con dos anotadas y tres producidas,Zoilo Almonte de 3-0, con una anotada, y Eduardo Núñez de 4-1. El mexicano Luis Cruz de 4-1, con una anotada.