# MLB ´´ NELSON CRUZ PEGA GRAND SLAM, LIRIANO & NOVA GANAN.

CHICAGO -- El dominicano Francisco Liriano lanzó pelota de apenas cuatro hits para su primer juego completo en más de dos años, y los Piratas de Pittsburgh cosecharon su undécimo triunfo en 13 juegos, al doblegar el viernes 6-2 a los Cachorros de Chicago.

Liriano (8-3) completó la ruta por primera vez desde el 3 de mayo de 2011, cuando lanzó un juego sin hit contra los Medias Blancas de Chicago. Ponchó a siete rivales y repartió cuatro bases por bolas, con lo que mejoró a una foja de 5-1 en sus últimas seis aperturas.

A la ofensiva, el lanzador contribuyó a su propia causa al conectar un sencillo productor.

Los Piratas continuaron así con una temporada increíble. Llegaron al duelo con la mejor foja de las Grandes Libas y con una ventaja de dos juegos sobre Cardenales de San Luis en la División Central de la Liga Nacional, y tuvieron pocos problemas con Jeff Samardzija (5-8) y con los Cachorros.

El quisqueyano Starling Marte pegó tres imparables, anotó dos carreras y se robó un par de bases, por Pittsburg.

Por los Piratas, los dominicanos Marte de 6-3 con dos anotadas, Pedro Álvarez de 5-1, Liriano de 3-1 con una producida. El venezolano José Tábata de 5-2 con una empujada.

Por los Cachorros, los dominicanos Starlin Castro de 4-1, Alfonso Soriano de 4-0,Julio Borbón de 1-0. El venezolano Dioner Navarro de 3-2.

JOSE BAUTISTA BATEA CUADRANGULAR

TORONTO -- El dominicano José Bautista conectó su vigésimo jonrón, mientras que Mark Buehrle pintó de blanco a sus rivales durante siete entradas y se llevó su primera victoria en tres aperturas, en el duelo que los Azulejos de Toronto ganaron el viernes 4-0 a los Mellizos de Minnesota.

Otro dominicano, José Reyes, bateó tres imparables, produjo dos carreras y se robó una base, para que los Azulejos dejaran atrás una racha de tres derrotas en fila y ganaran apenas por cuarta ocasión en 12 partidos desde que igualaron un récord de la franquicia, de 11 victorias consecutivas.

Buehrle (5-5) permitió seis imparables, no regaló boletos y ponchó a cinco toleteros. El zurdo tiene un récord de 3-0 con una efectividad de 1.69 en sus últimas cinco aperturas como local.

Brett Cecil resolvió la octava entrada y Dustin McGowan finalizó el trabajo. Así, Minnesota se llevó su séptima blanqueada en la campaña.

Kevin Correia (6-6) cargó con la derrota al aceptar cuatro carreras y 10 hits en seis episodios. Expidió tres pasaportes y recetó tres ponches.

Por los Mellizos, el venezolano Oswaldo Arcia de 4-2. El dominicano Pedro Florimón de 3-0.

Por los Azulejos, los dominicanos Reyes de 4-3 con una anotada y dos producidas, Bautista de 4-3 con una anotada y dos empujadas, Edwin Encarnación de 3-0. El venezolano Maicer Izturis de 3-1 con una anotada.

IVAN NOVA GANA

NUEVA YORK -- Vernon Wells bateó un sencillo que produjo la carrera definitiva, con un out en la novena entrada, para ayudar al asombroso dominicano Iván Nova y a los Yankees de Nueva York a derrotar el viernes 3-2 a los Orioles de Baltimore, su quinta victoria consecutiva.

Nova (3-2) permitió un cuadrangular de dos carreras a Matt Wieters en el segundo episodio y luego dominó a los Orioles por el resto del juego, durante una apertura en lugar de Hiroki Kuroda. Recibió tres imparables en el primer juego completo en su carrera y ponchó a 11 adversarios; dio una base por bolas.

Los Yankees empataron así su mejor racha de la temporada.

El cerrador de Baltimore Jim Johnson (2-7) se encargó del noveno capítulo con ventaja de 2-1 en la pizarra y permitió un sencillo de David Adams al inicio del mismo. Brett Gardner se embasó cuando Johnson no pudo fildear su toque de bola frente al montículo, por lo cual se le anotó un error en la jugada.

El dominicano Robinson Canó recibió base por bola intencional para llenar la casa y Johnson dio pasaporte a Travis Hafner para empatar el juego.

Wells conectó entonces su sencillo, el cual no pudo detener el antesalista Manny Machado, quien se lanzó de cabeza.

Por los Yankees, los dominicanos Canó de 3-0; y Zoilo Almonte de 1-0. El mexicano Luis Cruz de 4-1 con una carrera producida.

FILIS 5, BRAVOS 4

FILADELFIA -- El venezolano Humberto Quintero y Ryan Howard conectaron sendos vuelacercas para dar a Cliff Lee una ventaja cómoda, y los Filis de Filadelfia la preservaron apenas para imponerse el viernes 5-4 a los Bravos de Atlanta.

Dan Uggla empalmó un jonrón de tres carreras y los Bravos rompieron la racha de Lee, de 11 encuentros seguidos lanzando al menos siete innings y permitiendo tres carreras limpias o menos.

Pero Lee (10-2) se ganó su octava decisión al hilo. Toleró cuatro carreras y ocho hits en seis entradas y un tercio.

El nicaragüense Juan Carlos Ramírez y el dominicano Antonio Bastardo se combinaron para sacar cinco outs, mientas que Jonathan Papelbon finalizó el encuentro para apuntarse su 18vo rescate en 22 intentos.

El jardinero derecho John Maybery Jr ayudó a Papelbon al deslizarse para atrapar un lineazo de Brian McCann para el segundo out.

Paul Maholm (9-7) admitió cinco carreras _cuatro limpias_ y nueve inatrapables en seis capítulos. Tim Hudson tenía previsto abrir por los Bravos, pero su actuación se retrasó un día debido a un problema de rigidez en el cuello.

Quintero disparó un batazo al jardín derecho para poner la pizarra 3-0 en la segunda entrada. Bateó además un doblete que produjo una carrera, con lo que el partido se puso en 5-0.

Por los Filis, el venezolano Quintero de 3-2 con una anotada y tres impulsadas.

MARINEROS 4, ROJOS 2

CINCINNATI -- Aaron Harang lanzó durante seis entradas en el parque donde ostenta todavía el récord de ponches, y su labor recibió el apoyo de sendos jonrones de Nick Franklin y Michael Saunders, en el duelo que los Marineros de Seattle ganaron el viernes por 4-2 a los Rojos de Cincinnati.

Harang (4-7) limitó a su antiguo equipo a un par de carreras y seis hits, incluido el 15to vuelacerca de Joey Votto. El mexicano Oliver Pérez ponchó a sus tres rivales en el noveno capítulo para acreditarse su segundo salvamento.

Franklin empalmó un cuadrangular de dos carreras frente a Mike Leake (7-4), cuya apertura se postergó un día debido a que el encuentro anterior quedó suspendido por lluvia. Saunders disparó un bambinazo y elevó un globo de sacrificio ante Leake, que trabajó cinco innings.

Los Marineros realizan su segunda visita a Cincinnati y la primera en su historia al Great American Ball Park, inaugurado en 2003.

Por los Marineros, el cubano Kendrys Morales de 4-0. El venezolano Endy Chávez de 1-0.

NELSON CRUZ BATEA GRAND SLAM

ARLINGTON, Texas, EE.UU. -- El dominicano Nelson Cruz bateó el viernes un cuadrangular con casa llena y Nick Tepesch no permitió carrera hasta la sexta entrada para conducir a los Rangers de Texas a un triunfo por 10-5 sobre los Astros de Houston.

David Murphy y el dominicano Adrián Beltré también pusieron la bola del otro lado de la cerca por los Rangers, quienes ganaron el primer juego de la Liga Americana en Arlington entre los adversarios del mismo estado y derrotaron a Houston por la 10ma ocasión en sus últimos 11 juegos en general.

Tepesch (4-6) registró cinco ponches en la primera vez que enfrentó en el juego a la alineación de los Astros, y sumaba nueve _una marca en su carrera_ para la cuarta entrada. Su récord previo de ocho ponches ocurrió en su triunfo anterior, hace nueve aperturas, contra los Astros el 12 de mayo.

Tepesch recibió cuatro carreras y siete imparables en siete entradas; dio una base por bolas.

Perdió Lucas Harrell (5-9) tras permitir nueve carreras, siete de ellas limpias, y cinco hits en tres entradas y dos tercios; otorgó seis pasaportes y ponchó a tres adversarios.

Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 5-2 con una carrera anotada; y Ronny Cedeño de 3-0. El dominicano Carlos Peña de 4-1.

Por los Rangers, los dominicanos Cruz de 5-1 con una anotada y cuatro impulsadas; y Beltré de 3-2 con una anotada y dos producidas. El venezolano Elvis Andrus de 4-1 con una anotada. El cubano Leonys Martín de 4-2 con una anotada y una impulsada.